X JAPAN
ジェイド（翡翠）
影を探して人生を彷徨い
光の光輝、その消失を感じる
終結の暗闇に沈んだ
これは君の秘密だったのか？
恐れを抱くのをやめ
悔いの追憶に身を任せ、独り死に行く
ああ、君はそこにいるかい
そこでは自由だと分かる 生きている実感が湧くまで
なぜなら君は美しいから 君の傷は美しい 翡翠のように
海の底に沈んでいくときさえ君は輝いている
血の滴る紅の嫉妬がすべて僕と伴に去ったときに・・・
夜のない心の夜明けをもたらそう 堕ちた天使の瞳を通して見ながら
光の届かない闇に石のように沈む
僕の地下室に戻り 僕は神秘の中にある
世の果てに僕だけを連れて行こうとする
僕がまだ信じている場所に・・・ジェイド
君の光を抱け なぜなら君は美しいから
君の輝きは美しかったよ、昨日
僕はまだ隠れる 追憶の場面に
ああ 僕はまだ人生の道の下にロザリオを持っているんだ
愛の血まみれの顔が離脱し、逃避するところを感じてくれるかい
空の星のように流れる
心を脱して海の中に歩いて入る
天国みたいに一緒に死にたくなるよ
ああ、また新しい日がきた、昨日の自分は炎の中に消えた
燃える愛だ
自分で切り裂いた 胸の傷跡さえ 美麗になる 迄
なぜなら君は美しいから、君の傷跡は美しい 翡翠のように
海の底に沈むときさえ君は輝く
血が滴る紅の嫉妬が全て消えつつある中
僕たちの愛 永遠、君は信じるだろう、君の神秘を残して、君の心の中で
愛しのジェイド
Translated by JETS
