洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

We The Kings--Secret Valentine

ウィー・ザ・キングス--秘密のバレンタイン

 

Fact Sheet

We The Kings:



スペース


ウィー・ザ・キングス

秘密のバレンタイン

優しいキスとワイン、可愛い友達
やっと絡んだ
今は緊張してシャイだけど
今夜には活き活きする

秘密のバレンタイン
明かりが消えるほどの歌をかこう
男も女も
急に内から震えはじめるとき

時間を無駄にしないで
呼吸を早めて
眼を閉じて
無駄にならない事を願うよ

横になって、じっとして
心配しないで、話はする
朝一の光が明日を明けるまで君を愛し続ける
今夜は君の世話をする

秘密のバレンタイン
明かりが消えるほどの歌をかこう
男も女も
急に内から震えはじめるとき

時間を無駄にしないで
呼吸を早めて
眼を閉じて
無駄にならない事を願うよ

頭が罪悪感で一杯になったら
忘れて止から甦って
この瞬間に生き返ろう
愛、優しい愛、秘密の愛が来るよ

明かりが消えるほどの歌をかこう
男も女も
急に内から震えはじめるとき

時間を無駄にしないで
呼吸を早めて
眼を閉じて
無駄にならない事を願うよ

明かりが消えるほどの歌をかこう
男も女も
急に内から震えはじめるとき

時間を無駄にしないで
呼吸を早めて
眼を閉じて
無駄にならない事を願うよ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.