洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Warrant--Heaven

ウォレント--天国

 

Fact Sheet

Warrant:



スペースB


ウォレント

天国

君の家の写真を手にしてる
君がドアのそばに立ってる
白黒で色褪せた写真
かなり傷んでる
僕が働いていた工場も映ってる
背景にシルエットで
記憶は灰色だけど、よみがえってくる
僕は世界の帝王になんかならなくていいんだ
この女の子のヒーローでいられさえすれば

コーラス
天国はそんなに遠くはないよ
毎日近づいているのさ
友達が何て言おうとね

君の動き方をどんなに僕が大好きか
君の瞳の輝きも
君の瞳の奥には街から離れた空みたいな青い色があった
夜遅く帰ってくると
君はベッドで眠っている
君の息遣いを感じるために僕は君に腕をまわす

僕はスーパーマンになんかならなくていいんだ
君が僕の一番のファンでいてくれさえすれば

コーラス

僕らは道をみつける
今、道路の脇の外灯が消えていく中、
記憶が押し寄せてきて、かなり辛くなってる
行くところはどこにも残ってない
誰も気にかけてやしない
どうしたらいいか分からない
だけど、僕は君を決して諦めないんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.