洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Vixen--Edge Of A Broken Heart

ヴィクセン--壊れそうな心

 

Fact Sheet

Vixen:



スペース


ヴィクセン

壊れそうな心

こんなに見えていなかったなんて信じられない
でも愛は変
長い間考えた
でも真実は変わらない
もう寂しい夜はいらない
涙を乾かすのに
答えは白黒のようにはっきりしている
はっきり分かったわ

壊れそうな心で生きてきた
落ちたくない、這い蹲りたくない
壊れそうな心で生きてきた
あなたは私が何でさようならを言うのか知りたくないの?

あなたの態度を変える
チャンスがなかったって事実よ
ダンスが粗末なとき
私のダンス1曲25セントくらいとしか思っていなかったでしょ?
壊すことを長く続けすぎた
でもベィビー、それは終わったの(ベィビー、終わったの)
簡単じゃないけど強くならなくっちゃ
泣きたいとき、あなたの肩はいらないの

壊れそうな心で生きてきた
落ちたくない、這い蹲りたくない
壊れそうな心で生きてきた
あなたは私が何でさようならを言うのか知りたくないの?

ほかの人を見つけるの
あなたとはぜんぜん違う
でもそのゲームあなたもしてもいいわ
そして後悔するのベィビー
終わったときに
壊すことを長く続けすぎた
でもベィビー、それは終わったの(ベィビー、終わったの)
簡単じゃないけど強くならなくっちゃ
泣きたいとき、あなたの肩はいらないの

壊れそうな心で生きてきた
落ちたくない、這い蹲りたくない
壊れそうな心で生きてきた
あなたは私が何でさようならを言うのか知りたくないの?

壊れそうな心で生きてきた
壊れそうな心で生きてきた
あなたは私が何でさようならを言うのか知りたくないの?<
壊れそうな心で生きてきた

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.