洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Toni Braxton--Un-Break My Heart

トニー・ブラクストン--傷ついた心をなかったことに

 

Fact Sheet

Toni Braxton:



スペース


トニー・ブラクストン

傷ついた心をなかったことに (アン・ブレーク・マイ・ハート)

私をこんなに苦しんだままにさせないで
私を雨の中に放り出さないで
戻ってきて 私がまた笑えるように
この涙を取り去りに来て
私を支えるあなたの腕が今必要なの
夜はあまりにもつらい
戻ってきて 横にいるあなたを抱きしめていた夜

私の傷ついた心をなかったことにして
また私を愛すると言って
この傷をなかったことにして
あなたが部屋を出て行った時
私の人生から消えた時
この涙をなかったことにして
泣いて過ごした夜が多すぎる
傷ついた心をなかったことにして
私の心

さよならなんてそんな悲しい言葉を取り下げて
私の人生に喜びを再び
わたしをここで泣き暮れたままにしないで
ここに来てキスでこの痛みを和らげて
あなたが去って行った日が忘れられない
時はとても無情
あなたが私のそばにいない人生は あまりにも残酷

私の傷ついた心をなかったことにして
また私を愛すると言って
この傷をなかったことにして
あなたが部屋を出て行った時
私の人生から消えた時
この涙をなかったことにして
泣いて過ごした夜が多すぎる
傷ついた心をなかったことにして
私の心

私をこんなに苦しんだままにさせないで
私を雨の中に放り出さないで
戻ってきて 横にいるあなたを抱きしめていた夜

私の傷ついた心をなかったことにして
また私を愛すると言って
この傷をなかったことにして
あなたが部屋を出て行った時
そして私の人生から消えた時
この涙をなかったことにして
泣いて過ごした夜が多すぎる 多すぎる
傷ついた心をなかったことにして

私の傷ついた心をなかったことにして ねえあなた
戻ってきて、また私を愛すると言って
私の傷ついた心をなかったことにして
いとしい ダーリン
あなたがいなければ 私は生きていけない
生きていけないわ…

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.