洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Zombies--Time Of The Season

ザ・ゾンビーズ--その季節

 

Fact Sheet

The Zombies:



She's Not There


ザ・ゾンビーズ

その季節

いまがその季節
愛が盛り上がる時
この時に 僕にそれをちょうだい
僕に試させて
喜びに震えた手で

君と太陽を 連れていく
約束の地に
君に すべてを見せる
今が愛する季節だから

名前は何ていうの?
(名前は何ていうの?)
パパは誰?
(パパは誰? お金持ち?)
君のパパは僕のようにお金持ち?

パパは連れてってくれた?
(連れてってくれた?)
いつでも
(いつでも 見せるために)
君が生きていくには何が必要かを見せるために
ゆっくりと 僕に言ってごらん
君に何を言うの?
僕は本当に知りたいよ
今が愛する季節だから

名前は何ていうの?
(名前は何ていうの?)
パパは誰?
(パパは誰? お金持ち?)
君のパパは僕のようにお金持ち?

パパは連れてってくれた?
(連れてってくれた?)
いつでも
(いつでも 見せるために)
君が生きていくには何が必要かを見せるために
ゆっくりと 僕に言ってごらん
君に何を言うの?
僕は本当に知りたいよ
今が愛する季節だから

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.