洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Ronettes--Be My Baby

ザ・ロネッツ-- あたしのいい人になって

 

Fact Sheet

The Ronettes:



スペース


ザ・ロネッツ

あたしのいい人になって

あたしたちが出会った夜、あたしにはあなたがとても必要だって分かってた
そしてチャンスが得られたら あなたを決して離さないわ
だからあたしを愛してるって言ってくれない?
あなたがあたしのこと自慢に思えるようにするから
あたしたちが行く先々で皆が振り返って見るようにしましょうよ

(*)
だからお願い、あたしの あたしの
あたしの愛しい人になってちょうだい
あたしのダーリンになるって言ってよ
あたしのいい人に今すぐなって Wha-oh-oh-oh

あなたのこと幸せにするわ、ベイビー 見ていてね
あなたが2つキスをくれるごとに あたしは3つあげるわ
あなたに初めて会った日から
ずっとあなたのこと待っていたのよ
分かってるでしょ あたしはあなたのこと永遠に大好きでいるわ

(*)繰り返し

だからほらお願い あたしの あたしの
あたしの愛しい人になってちょうだい
あたしのダーリンになるって言ってよ
あたしのいい人に今すぐなって Wha-oh-oh-oh

あたしの あたしの 愛しい人になって
あたしのダーリンになるって言って
あたしのいい人に今すぐなって
Wha-oh-oh-oh
(繰り返し&フェード)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.