洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

The Righteous Brothers--Unchained Melody

ライチャス・ブラザーズ--解き放たれたメロディ

Fact Sheet

The Righteous Brothers:




ライチャス・ブラザーズ

解き放たれたメロディ

ああ、愛する人よ。僕のダーリン
僕は君の感触をずっと切望している
長くて孤独な時間
時はとてもゆっくり流れる
時は多くのことをすることができる
君は今でも僕のもの?
君の愛が必要だ
君の愛が必要だ
君の愛が僕のもとに、無事に届きますように

孤独な川は海へと流れる。海へと
海の広げた腕へと
孤独な川はため息交じりに言う。待っていてくれ。待っていてくれ
僕は家路につくよ。待っていてくれ

ああ、愛する人よ。僕のダーリン
僕は切望している。君の感触をずっと切望している
長くて孤独な時間
時はとてもゆっくり流れる
時は多くのことをすることができる
君は今でも僕のもの?
君の愛が必要だ
君の愛が必要だ
君の愛が僕のもとに、無事に届きますように

Translated by JETS

 

 

 

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.