洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Platters--Only You

プラターズ--君だけが

 

Fact Sheet

The Platters:



Smoke Gets In Your Eyes

The Great Pretender

Twilight Time


プラターズ

君だけが

君だけが
この世界を正しいものに映してくれる
君だけが
暗闇を照らしてくれる
君だけが。そう君一人だけが
僕をワクワクさせてくれる。君だけのやり方で
そして僕の心を愛で一杯にする。君だけへの愛で

君だけが
僕の中のこの変化を起こすことができる
それが真実だから
君は僕の運命の人さ
君が僕の手を握るとき、僕には理解できる
君が僕にかける魔法が
君は僕の夢。実現した夢
僕にとってかけがえのない人。君だけが

君だけが。そう君一人だけが
僕をワクワクさせてくれる。君だけのやり方で
そして僕の心を愛で一杯にする。君だけへの愛で

君だけが
僕の中のこの変化を起こすことができる
それが真実だから
君は僕の運命の人さ
君が僕の手を握るとき、僕には理解できる
君が僕にかける魔法が
君は僕の夢。実現した夢
僕にとってかけがえのない、本当にかけがえのない人

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.