洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Bangles--Eternal Flame

バングルス-- 永遠の炎

 

Fact Sheet

The Bangles:



スペース


バングルス

永遠の炎

目を閉じて、手をかして、ダーリン
私の鼓動が分かる?分かっている?
あなたも同じ気持ち? 夢見ているだけなのかな
永遠の炎を燃やしているのかな

運命だって信じているの、ダーリン
あなたが寝ているときあなたを見るの、あなたは私といるべき
あなたも同じ気持ち? 夢見ているだけなのかな
それとも永遠の炎を燃やしているのかな

名前で呼んで、雨の中を太陽が輝く
寂しい人生、あなたが来て、痛みを癒してくれた
この気持ちをなくしたくないの

目を閉じて、手をかして、ダーリン
私の鼓動が分かる?分かっている?
あなたも同じ気持ち? 夢見ているだけなのかな
永遠の炎を燃やしているのかな

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.