洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Taylor Swift--Ronan

テイラー・スウィフト--ローナン

 

Fact Sheet

Taylor Swift:



22

A Perfectly Good Heart

A Place In This World

Breathe

Change

Cold As You

Everything Has Changed

Fearless

Fifteen

Forever And Always

Hey Stephen

I Knew You Were Trouble

I'm Only Me When I'm With You

Long Live

Love Story

Mary's Song (Oh My My My)

Mean

Mine

Ours

Our Song

Picture To Burn

Red

Safe & Sound

Should've Said No

Sparks Fly

Superman

Teardrops On My Guitar

The Best Day

The Story of Us

The Way I Loved You

Tim McGraw

Today Was A Fairtale

Untouchable

We Are Never Ever Getting Back Together

White Horse

You Belong With Me


テイラー・スウィフト

ローナン

廊下を駆けるあなたの裸足を覚えてるわ
あなたの小さな笑い声を覚えてるわ
台所の床の上のレースカー
プラスチックの恐竜
月を行き来できるぐらいあなたを愛してる

私の目を見つめるあなたの青い目を覚えてるわ
私達の秘密のクラブがあったかのように
あなたが寝る前に踊って、私の上にジャンプしてきて
私を起こしてたのを覚えてるわ

まだあなたが私の手を握ってるのを感じるわ
坊や
私が知った瞬間も
あなたは陸軍のように一生懸命戦った

私はあなたに体を寄せて、囁いた
私と一緒に来て
私達はここから飛び立つのよ
あなたは最高の4年間だった

家に帰る途中のことを覚えてるわ
見通しの悪い望みが消え
私は泣き、「なぜ」と叫んでた
花々が乱雑に重ねられ
死んでしまったかわいい男の子について
誰も何を言っていいか分からない
もうすぐハロウィーン
あなたは何にでもなれたのに
あなたの望むものに、あなたがまだここにいれば

私があなたの顔にキスして
あなたの耳元で囁いた最後の日を覚えてる

私と一緒に来て
私達はここから飛び立つのよ
この病院のカーテンで仕切られた部屋から
私達は姿を消すの

私と一緒に来て
私達はここから飛び立つのよ
あなたは最高の4年間だった

わたしがあなたのクローゼットの中に立ってあなたに話しかけようとしたら?
あなたがもう着ることのないお下がりの服を持ってたら?
なにか奇跡が私達を救ってくれると私が信じてたら?
その奇跡があなたと一瞬でも居させてくれるなら?

私と一緒に来て
私達はここから飛び立つのよ
私と一緒に来て
私達はここから飛び立つのよ
あなたは最高の4年間だった

廊下を駆けるあなたの裸足を覚えてるわ
月を行き来できるぐらいあなたを愛してる

Translated by JETS


hand-me-down -> お下がりの衣服

Ronan -> 癌(神経芽細胞腫)で亡くなった幼い男の子の名前


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.