洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Tahiti 80--Don't Misunderstand

タヒチ80--誤解しないで

 

Fact Sheet

Tahiti 80:



Get Yourself Together

Heartbeat

Silently Walking


タヒチ80

誤解しないで

君はやって来て
こう言った
「目をつぶって
正体を明かす準備はできた?」

僕は言った「わからない
一体どこまでいくの?
綱渡りするのは
僕にとっては間抜けじゃない
わかるだろ もう僕には無理だ」

お願い 僕を誤解しないでくれ
無駄に言われることはたくさんある
お願い 僕を誤解しないでくれ
もう一度聞いてくれてもいいよ

すると何もうまくいかなかった
考えたことなかった
静かなことがこんなに強力だなんて
信じられないような話だけど

君はやって来て
こう言った「あなたは
綱渡り芸人になるの?」
でもそれは
今後する予定のリストにはなくて
また君は怒ってしまった

お願い 僕を誤解しないでくれ
無駄に言われることはたくさんある
お願い 僕を誤解しないでくれ
もう一度聞いてくれてもいいよ

お願い 僕を誤解しないでくれ
無駄に言われることはたくさんある
だから手を貸して そしたら多分

頭の中で声がイエスとノーを繰り返す
解き放つことができない気持ちだ

お願い 僕を誤解しないでくれ
無駄に言われることはたくさんある
お願い 僕を誤解しないでくれ

お願い 僕を誤解しないでくれ
君がわかってくれなきゃいけないんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.