Simon And Garfunkel--Bridge Over Troubled Water

サイモン＆ガーファンクル--逆巻く水に架かる橋

Fact Sheet

Simon and Garfunkel:

---

---

America

Hazy Shade Of Winter

I Am A Rock

Mrs. Robinson

The Sound Of Silence

サイモン＆ガーファンクル

逆巻く水に架かる橋

君が疲れて
うちひしがれてるとき
君の目に涙があるとき
僕が全部拭ってあげるよ

僕は君の味方なんだ
友達が誰も見つからないような
厳しいときでも
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ

君が何もかも失って
街を彷徨い
夜が身に凍みるとき
僕が君を癒してあげる

暗闇が来て
痛みに囲まれたら
僕が代わってあげるよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ

航海を続けるんだ、 銀色に輝く君よ
船を進めるんだ
君が輝く時がきたんだ
君の夢のすべてが、むかってきているよ

夢がどんなに光り輝いているか見てごらん
友達が必要なら
僕の船も君のすぐ後ろについて行くよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
君の心を軽くするよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
君の心を軽くするよ

Translated by JETS

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.