洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Shai--The Place Where You Belong

シャイ--君がいるべき場所

 

Fact Sheet

Shai:



スペース


シャイ

君がいるべき場所

君がいるべき場所はここだよ
僕の腕の中さ
君がいないと、何かおかしくなるんだ

悲惨だね。君を手放すなんて、僕は何て馬鹿なんだ
もう僕のためにいてくれる人は、いないみたいだ
僕は苦しんでいる。君のせいで

痕跡も残さず行ってしまった
愛がこんなにさびしい場所だとは、知る由もなかった
ああ。この空間を感じるために、君の愛が必要だ
君がいなくてすごく辛いんだ

君は僕をここで一人ぼっちにした
僕のもとに帰ってきてくれないか?
みんな、僕が歌うのを手伝ってくれよ

君がいるべき場所はここだよ
僕の腕の中さ
君がいないと、何かおかしくなるんだ

君からの電話を待っている
このゴタゴタは全部僕のせいだと、どうしても考えてしまう
君を取り戻せるなら、僕は誓ってすべてをかけてもいい
僕は君のことだけ考えている

僕はひざまずくよ
許しと君の同情を乞いながら
でも僕の愛のほとんど全部は……君がいなくてさびしい
僕に必要なのは君だけなんだ

戻ってきて欲しい
僕がもう一度生きられるように。戻ってきて
みんな、僕が歌うのを手伝ってくれ

君がいるべき場所はここだよ
僕の腕の中さ
君がいないと、何かおかしくなるんだ

君がいるべき場所はここだよ
僕の腕の中さ
君がいないと、何かおかしくなるんだ

君のいるべき場所は、僕の腕の中
君のいるべき場所は、僕の腕の中
君のいるべき場所は、僕の腕の中
君のいるべき場所は、僕の腕の中

君のいるべき場所は、僕の腕の中
君のいるべき場所は、僕の腕の中
君のいるべき場所は、僕の腕の中

君がいるべき場所はここだよ
僕の腕の中さ
君がいないと、何かおかしくなるんだ

君がいるべき場所はここだよ
僕の腕の中さ
君がいないと、何かおかしくなるんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.