洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Sex Pistols--Anarchy in the UK

セックス・ピストルズ--イギリスの無政府状態

 

Fact Sheet

Sex Pistols:



Bodies


セックス・ピストルズ

イギリスの無政府状態

今まさに

俺は反キリスト信者
俺はアナーキスト
自分が欲しいものはわかってる
どうやって手に入れるかも
通行人を破壊してやりたい

アナーキーになりたいから
この街で

イギリスのアナーキー
いつか多分そうなるさ
違う時間を伝え 動線を止める
君の将来の夢なんてショッピングの計画さ

アナーキーになりたいから
この街で こうするしかないんだ

君の欲しいものを手に入れるには
いくつの方法がある?
俺ならベストな方法を選ぶ 休憩を選ぶ
敵を選ぶ アナーキーを選ぶ

アナーキーになりたいから
この街で ついてきてくれ

MPLAなのか
UDAなのか
IRAなのか
UKだと思ってたのに
それかまったく別の国
また議会のテナントだ

俺はアナーキーになりたい
俺はアナーキーになりたい
俺はアナーキーになりたい
俺はアナーキーになりたい
俺はアナーキーになりたい
酔っぱらって 破壊しちまおう

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.