洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Scott McKenzie--San Francisco

スコット・マッケンジー-- サンフランシスコ

 

Fact Sheet

Scott McKenzie:



スペース


スコット・マッケンジー

サンフランシスコ

もし君がサンフランシスコに行くのなら
髪に花をつけるのを忘れないように
もし君がサンフランシスコに行くのなら
そこで優しい人達に出会うことでしょう

サンフランシスコに来る人達にとっては
夏がいいですよ。素敵な一日が過ごせます
サンフランシスコの通りには
髪に花をつけた優しい人達がいます

国のいたるところで、奇妙な振動が起こっている
人々は動いている
新しい考え方を持った世代がある
人々は動いている。人々は動いている

サンフランシスコに来る人達へ
髪に花をつけるのを忘れないように
もし君がサンフランシスコに来るなら
夏がいいですよ。素敵な一日が過ごせます

もし君がサンフランシスコに来るなら
夏がいいですよ。素敵な一日が過ごせます

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.