洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Sam and Dave--Hold On, I'm Coming

サム&デイヴ--がんばって、今いくよ

 

Fact Sheet

Sam & Dave:

活動期間: 1961-1981

Hold on, I'm coming.は「恋のから騒ぎ」のエンディング曲



スペースB


サム&デイヴ

がんばって今行くよ

悲しまないで
辛いときは私に頼って
あなたが迷い、あふれ出る苦しみのなか
おぼれそうな、そんな日が来たとき

辛抱して、今行くよ
頑張って、今行くよ

今向かってる、愛する人よ
あなたが寒い時は、私があなたを包む
心配しなくていいの、私はここにいるから。
苦しまなくていいの、私はここにいるから。

辛抱して、今行くよ
頑張って、今行くよ
辛抱して、今行くよ
頑張って、今行くよ

私に手を伸ばして、満足させるから
私の名前を呼んで、すぐ応えるから

悲しまないで
辛いときは私に頼って
あなたが迷い、あふれ出る苦しみのなか
おぼれそうな、そんな日が来たとき

辛抱して、今行くよ
頑張って、今行くよ...

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.