洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Saliva--Don't Question My Heart

サライヴァ--俺の心を疑うな

 

Fact Sheet

Saliva:



I Walk Alone


サライヴァ

俺の心を疑うな

聞いたぜ。ずっと俺を探してるんだってな。でもお前はトラブルを探してたのさ
自分の言葉が危険だってことが、お前にも分かるだろう。お前は口先だけなんだよ

だから今、俺はここに立っている。今ここに立っている

自分に教えてやりな。お前は何をすべきか分かっている。そして気づいている
俺がお前に迫っていることを。それからお前は考えを変えて、子供のように走るのだろう

俺がここに立っているのが見える時には! 俺は今ここに立っているぞ!

俺の心を疑うな! 内側で燃える炎を疑うな!
俺の心を疑うな! 闘う覚悟ができている心を疑うな

俺が今いる場所にたどり着いたのは、名声を求めなかったからだ。そして俺は
昔お前を見たことがある。お前はちっとも変ってないな

またもうひとつ、馬鹿げた言葉をしゃべる口。またもうひとつの過ち
名前が違うだけだぞ!

俺の心を疑うな! 内側で燃える炎を疑うな!
俺の心を疑うな! 闘う覚悟ができている心を疑うな

聞いたぞ。俺を探してるんだな……俺はここに立っている。まだここに立っている

俺はここに立っている! まだここに立っている!

俺の心を疑うな! 内側で燃える炎を疑うな!
俺の心を疑うな! 闘う覚悟ができている心を疑うな

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.