洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Roy Orbison--Oh, Pretty Woman

ロイ・オービソン--オー、キレイな女性よ

 

Fact Sheet

Roy Orbison:



スペース


ロイ・オービソン 

オー、キレイな女性よ

キレイな女性が街を歩いている、キレイな女性が
私が会いたいような、キレイな女性
信じないよ、君は幻
君ほどキレイな人はいない 驚きだ!

キレイな女性よ、すみませんが。 キレイな女性よ
つい見とれてしまった、キレイな女性よ、君はこの上ないほど愛らしく見えるよ
君も僕のように孤独かい?ワオ!
キレイな女性よ、ちょっと立ち止まってくれ
キレイな女性よ、少し話そうよ
キレイな女性よ、私に向かって微笑んでくれ
キレイな女性よ、イェイ、イェイ、イェイ
キレイな女性よ、僕の生き方を見てよ
キレイな女性、僕と一緒にいると言ってよ

僕は君が必要だから、君を大切にするから
僕と一緒に来てくれ、今夜、僕のものになってくれ
キレイな女性よ、歩いて行ってしまわないで
キレイな女性よ、僕を悲しませないで
キレイな女性よ、行かないで、ヘイ、そうか
もしそうならなければいけないのなら、わかったよ
家へ帰るよ 夜も遅い
明日の夜がある、でも待って!
何が見える? 彼女は僕の方に引きかえしている?
イェイ、彼女は僕の方に引きかえしているよ、オー、オー、キレイな女性よ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.