洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Rob Zombie--Scum of the Earth

ロブ・ゾンビ--この世のクズ

 

Fact Sheet

Rob Zombie:



Dragula


ロブ・ゾンビ

スカム・オブ・ジ・アース

この世のクズども
出てこいや!

そうだ!
殺しまくれ
希望を砕け
英雄など存在しない

イェー!
俺は火を噴く銃となり
お前の拳に風穴を開ける
イェー!

俺は呼吸している
血を流している
叫んでいる
この世のクズども
出てこいや!

俺は呼吸している
血を流している
叫んでいる
この世のクズども
出てこいや!

そうだ!
死者を蘇らせろ
血で真っ赤に染まった死者を
この世など存在しない

そうだ!
天国は待ってくれる
霧の中で錆びた門を開いて
イェー!

イェー!
俺は呼吸している
血を流している
叫んでいる
この世のクズども
出てこいや!

俺は呼吸している
血を流している
叫んでいる
この世のクズども
出てこいや!

やれ×12

そうだ!
殺しまくれ
希望を砕け
英雄など存在しない

イェー!
俺は火を噴く銃となり
お前の拳に風穴を開ける
イェー!

俺は呼吸している
血を流している
叫んでいる
この世のクズども
出てこいや!

俺は呼吸している
血を流している
叫んでいる
この世のクズども
出てこいや!

ヘイ!×6 この世のクズども
ヘイ!×6 この世のクズども
ヘイ!×6 この世のクズども
ヘイ!×6 この世のクズども

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.