洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Rev Theory--Voices

レヴ・セオリー--声

 

Fact Sheet

Rev Theory:



Hell Yeah

Light It Up


レヴ・セオリー

俺の頭の中で声が聞こえる
俺を審議にかけてやがる
奴らには分かっている
俺がこれからすることを俺に告げる
俺がお前にすることを俺に示す
奴らは俺に話しかけてくる。話しかけてくる

お前にはお前のルールや宗教がある
すべてはお前の身を守るために作られている
でもルールが崩壊し出すと
お前は自分の信念に疑問を持ち始める
俺に聞こえる声は、俺の救世主だ
愛することを憎み、憎むことを愛する
俺に聞こえる声には知恵がある
それとお前の運命を左右する力も

泣いている声が聞こえる
英雄達が死んでいく様が見える
渇きつつある血を俺は味わう
緊張が高まっているのを感じる

[コーラス]

法律家はみんな無防備だ
医者はみんな病気にかかっている
そして伝道者はみんな罪人だ
そして警察はただ賄賂を受け取るだけだ
お前ら裁判官はみんな有罪だ
上司はみんな俺がクビにしてやる
お前ら銀行家はみんな損をするぞ
そして政治家はみんな嘘つきだ

闇が降りてくるのが見える
声が呼んでいるのが聞こえる
正義が地を這っているのを感じる
信頼が崩れ去ったのが見える

[コーラス]

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.