洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ray Parker Jr.--Ghostbusters

レイ・パーカー・ジュニア--ゴーストバスターズ

 

Fact Sheet

Ray Parker Jr.:



スペース


レイ・パーカー・ジュニア

ゴーストバスターズ

君の近所で
見慣れないものがいたら
君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

もし何か変なのがいて
それが危険そうなら
君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

幽霊なんて恐くない
幽霊なんて恐くないよ

もし君がそれらが
君の頭を通り抜けていくなら
君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

目に見えない男が
君のベッドで寝ている
君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

幽霊なんて恐くない
幽霊なんて恐くないよ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

もし君が独りなら
受話器を上げて
電話しろ
ゴーストバスターズ

幽霊なんて恐くない
僕は幽霊が好きでここにいる
幽霊なんて恐くない
イェイ イェイ イェイ イェイ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

もし君が恐ろしい幽霊
を目の当たりにしたら、ベイビー
電話した方がいい
ゴーストバスターズ

教えてやろう
退治することは爽快だ!

幽霊なんて恐くない
幽霊なんて恐くないよ

独りで幽霊に遭ったら だめ ノー

ゴーストバスターズ

霊が君のドアを抜けて来るとき
君がもっと見たくない限り
電話した方がいいと思う
ゴーストバスターズ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

電話した方がいいと思う
ゴーストバスターズ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

君の声が聴こえないよ
君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

もっと大きな声で
ゴーストバスターズ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

君は誰に電話できる?
ゴーストバスターズ

君は誰に電話する?
ゴーストバスターズ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.