洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Player--Baby Come Back

プレイヤー--ベイビー、戻ってきて

 

Fact Sheet

Player:



スペース


プレイヤー

ベイビー、戻ってきて

夜はいつも街に出て、有り金を全部使い果たすんだ
君を忘れるためだけに、ありとあらゆることをやっているよ
でも朝が来ると、僕はまた振り出しに戻ってしまう
君を忘れようとすることは、時間の無駄でしかないんだ

ベイビー、戻ってきて。どんなバカにでも分かることさ
君に関することすべてに、大切な何かがあったんだ
ベイビー、戻ってきて。すべて僕のせいにしていいよ
僕が間違っていた。そして僕は君なしでは生きていけないんだ

一日中、僕は強がりの仮面をかぶっている
涙を隠すために、笑っていようとするけど
太陽が沈むと、僕はまたあの空しい気持ちに襲われる
君がここにいたらって、どれだけ神に祈ればいいのだろう

ベイビー、戻ってきて。どんなバカにでも分かることさ
君に関することすべてに、大切な何かがあったんだ
ベイビー、戻ってきて。すべて僕のせいにしていいよ
僕が間違っていた。そして僕は君なしでは生きていけないんだ

僕の考えは全部まとまったよ
だから君に分かってもらうチャンスが欲しい
君の心の中に、もう愛は残っていないの?
僕に残されたものは何もないんだ。何もないんだ

ベイビー、戻ってきて。どんなバカにでも分かることさ
君に関することすべてに、大切な何かがあったんだ
ベイビー、戻ってきて。いいかい、すべて僕のせいにしていいよ
僕が間違っていた。そして僕は君なしでは生きていけないんだ

僕が間違っていた。そして僕は生きていけない

ベイビー、戻ってきて。どんなバカにでも分かることさ
君に関することすべてに、大切な何かがあったんだ
ベイビー、戻ってきて。すべて僕のせいにしていいよ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.