洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Phantom Planet--California

ファントム・プラネット--カリフォルニア

 

Fact Sheet

Phantom Planet:



Always On My Mind

Do The Panic

Lonely Day


ファントム・プラネット

カリフォルニア

ずっと走ってた
太陽の中を車で
ナンバーワンを探して
カリフォルニアにやって来た
僕らの始発点に帰って来た

悪いヤツがお前の銃をひったくる
不安は募るばかり
ルート101を走る
カリフォルニアにやって来た
僕らの始発点に帰って来た

カリフォルニア!
帰って来たぞ!

ステレオで
運転しながら音楽を聴く
今何も俺を止めるものはない
カリフォルニアにやって来た
僕らの始発点に帰って来た
思いっきりペダルを踏む
ごう音で思い出す
早くライブに行かなくちゃ
カリフォルニアにやって来た
僕らの始発点に帰って来た

カリフォルニア!
帰って来たぞ!(繰り返し)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.