洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Peabo Bryson--A Whole New World

ピーボ・ブライソン--全く新しい世界(ア・ホール・ニュー・ワールド)

 

Fact Sheet

Peabo Bryson:



スペースB


ピーボ・ブライソン

全く新しい世界(ア・ホール・ニュー・ワールド)

世界を見せてあげるよ
キラキラと 光が揺れ すばらしい
教えて プリンセス、 いつ
心を決めていたの?

目覚めさせてあげる
連れていくよ びっくりの連続
上へ 横へ そして下へ
魔法の絨毯で ドライブさ

全く新しい世界
新しく幻想的な 世界が広がる
誰も ダメだと 言わない
どこへ行け とも言わない
夢をみているだけ なんて言わないよ

全く新しい世界
未知のまばゆい場所
でもここまでくると
何よりも明らか
君と 全く新しい世界にいることが
今、君と全く新しい世界にいる

信じられない 光景
何ともいえない この気持ち
急上昇 急降下 自由自在
終わりのない ダイアモンドのような空を駆け巡る

全く新しい世界
目を閉じたりしないで
見る物は 山ほどあるから
息を凝らして もっとおもしろくなるよ
僕は 流れ星みたい
僕は遠くへ来すぎたから
もう元の場所には 戻れないよ

全く新しい世界
ターンする毎に 驚きが
そして新しい地平が開ける
すべての時が 記念すべき瞬間
だからどこまでも 追いかけていく
自由に時間が使えるから
この全く新しい世界を 君と共有させて

全く新しい世界
そこが君と僕のたどり着く所
スリリングな冒険
すばらしい場所
君と僕のための

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.