洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Paramore--Decode

パラモア--デコード(解読)

 

Fact Sheet

Paramore:



All We Know

Misery Business


パラモア

デコード(解読)

あなたが私の心を曇らせているのに
どうして私は何が正しいか判断できるかしら
あなたの負け戦に勝つなんて無理
いつだって

自分のものを手にすることが決してできない
あなたがいつも肩を持つから
だけどあなたは私のプライドまで奪うことはできない
できないわ、今度はできない・・・
今度はできない・・・

私たちどうやってここまで来たのかしら?
あなたのことを良く知っていたのに
どうやってこんなところまで来たの?
そうね 私には分かってるんだと思う

真実はあなたの瞳の中に隠れてる
あなたの舌にまとわりついてる
私の血の中でただ煮えたぎってる
だけどあなたは私には分からないと思ってる
あなたがどんな男なのか・・・
あなたが仮に人間だとしたらね
そうね、これについては答を出すわ
私が自分で
(私叫んでるわ「あなたをすごく愛してる」って)
私が自分で
(私の考えてることあなたはデコード(解読)できない)

私たちどうやってここまで来たのかしら?
あなたのことを良く知っていたのに yeah
どうやってこんなところまで来たの?
そうね 私には分かってるんだと思う

私たちが何をしたか分かる?
愚かなことをしたのよ
私たち何をしたか分かる?
ものすごく愚かなことをしたの

yeah × 2回

私たちどうやってここまで来たのかしら?
あなたのことを良く知っていたのに yeah yeah
どうやってこんなところまで来たの?
あなたのことを良く知っていたのに
私には分かってるんだと思う
私には分かってるんだと思う

あなたの中に何かが見えるの
それは私を殺めるかもしれない
それが真実であって欲しい

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.