洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

OneRepublic--Apologize

ワン・リパブリック--謝る

 

Fact Sheet

OneRepublic:



Counting Stars


ワン・リパブリック

謝る

あなたの縄にしがみついて
私は地面から10フィートのところでぶら下がっている
あなたの言うことは聞いているけど声が出せない
あなたは私が必要だって言うのに、去って、私を傷つける
でも待って
あなたは謝ってくる 私がこういうとは思わず

謝るには遅すぎるって
遅すぎる
謝るには遅すぎるって言ったんだ
遅すぎる
遅い Oh…

あなたからのチャンス、負け、試みならやってみる
心臓に鼓動が必要なようにあなたが必要なの、新しいことじゃない
Yeah, yeah
あなたを赤い炎で愛していた、今は青くなっている
あなたは言う
ごめん、貴方だって思わせた天使みたいに
でも怖い

謝るには遅すぎるって
遅すぎる
謝るには遅すぎるって言ったんだ
遅すぎる
遅い Oh…

謝るには遅すぎるって
遅すぎる
謝るには遅すぎるって言ったんだ
遅すぎる

謝るには遅すぎるって言ったんだ
Yeah…
謝るには遅すぎるって言ったんだ
Yeah…

あなたの縄にしがみついて
私は地面から10フィートのところでぶら下がっている

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.