洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Oasis--Whatever

オアシス--なんでも

 

Fact Sheet

Oasis:



Champagne Supernova

Don't Look Back In Anger

Falling Down

Rock 'N' Roll Star

Stand By Me

Wonderwall


オアシス

なんでも

なんにでもなる自由がある
僕が選んだ何にでも
歌いたかったらブルースを歌う

僕が言いたいことを言う自由がある
正しいか間違っているかなんてどうでもいい

僕にはこうみえる
あなたは人が見て欲しいものしか見ない
どのくらいかかるのか
バスに乗るまで
騒がない
しっかりしなさい
そんなかからないの

なんにでもなる自由がある
あなたが言うこと何でも
僕のほうに来れば大丈夫

何にでもなってもいい
なりたいことに
油売りたきゃ勝手にすれば

僕にはこうみえる
あなたは人が見て欲しいものしか見ない
どのくらいかかるのか
バスに乗るまで
騒がない
しっかりしなさい
そんなかからないの

なんにでもなる自由がある
選んだ何にでも
歌いたかったらブルースを歌う

頭の中では
あなたが知っていたことを
見つける可能性があることを知っている
でも今はもうない
面白くないって知っている
面白くないの知っているよ
Oh, 面白くないの知っているよ

なんにでもなる自由がある
選んだ何にでも
歌いたかったらブルースを歌う

なんにでもなる自由がある
選んだ何にでも
歌いたかったらブルースを歌う

あなたが何をしても
あなたが何を言おうと
大丈夫だよ

あなたが何をしても
あなたが何を言おうと
大丈夫だよ

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.