洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Norah Jones--Don't Know Why

ノラ・ジョーンズ--なぜだかわからない

 

Fact Sheet

Norah Jones:



More Than This

New York City

Sleepless Nights

Those Sweet Words

Wish I Could


ノラ・ジョーンズ

なぜだかわからない

太陽が出るまで待っていた
なぜ行かなかったのかわからない
あなたを残して楽しい家から出て行った
なぜ行かなかったのかわからない
なぜ行かなかったのかわからない

夜明けを見た時
飛び去れたらいいのにと願った
砂浜でひざまずく代わりに
涙の滴を手に落とす代わりに

私の心はワインの中に浸されて
それでもあなたのことを考えてばかり
永遠に

終わりのない海を越えて
有頂天の中で死にたい
でも多分結局骨と皮ばかりになって
孤独に道を走ることになるだろう

私の心はワインの中に浸されて
それでもあなたのことを考えてばかり
永遠に

あなたを忘れさせる何かが必要
なぜ行かなかったのかわからない
私は太鼓みたいに空っぽ
なぜ行かなかったのかわからない
なぜ行かなかったのかわからない
なぜ行かなかったのかわからない

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.