洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Mudhoney--Let It Slide

マッドハニー-- 成り行きに任せとけ

 

Fact Sheet

Mudhoney:



Here Comes Sickness


マッドハニー

成り行きに任せとけ

成り行きに任せとけ (×4回)
奴らはすげぇ聞こえをよくすることができんだよ
誰もが値段をつけてんだ!
Oh oh oh oh !
そんなもんくれてやれ(×4回)
誰もここに長くいるわけじゃねぇ
奴らに所有されてんだ
墓場に行くまでな!
Oh oh oh oh ! 隠れてみろよ(×4回)
誰もが値段をつけてんだ
奴らはすげぇ聞こえをよくすることができんだよ!
Oh oh oh oh ! 痛みを癒せよ(×4回)
墓場に行くまで奴らに所有されてんだ
誰もここに長くいるわけじゃねぇ
Oh oh oh oh !

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.