洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

Mr. Big--To Be With You

ミスタービッグ--君といるために

Fact Sheet

Mr. Big:



Just Take My Heart


ミスタービッグ

君といるために

がんばって
彼に何をされたか言ってごらん
立って
傷ついた心はそんなにひどくないよ
終わったことは終わりだ
運命が二人を結ぶんだ
だからベィビー、おいで
君に教えるのが僕だといいな

コーラス:
僕が君と一緒にいたい人だ
心の奥で君もそう想っていたらいいな
嫉妬したり落ち込んだりしながら待っていたんだ
君の次の恋人になるために

自信を持って
頂上に立てるように
君を想う人を起す
喋りすぎる男の子
うまくいかないの見てきた
君の愛のゲームはもうだめ
だからおいでベィビー、こっちにおいで
君を抱く人にさせて

コーラス

一緒にいられるのに何で独りでいる?
僕の人生を生きがいのあるものにして
君を笑わせるから

終わったことは終わりだ
運命が二人を結ぶんだ
だからベィビー、おいで
君に教えるのが僕だといいな

コーラス

君の次の恋人になるために

コーラス

君の次の恋人になるために

Translated by JETS

 

 

 

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.