Monkees--Daydream Believer

モンキーズ-- 空想家

Fact Sheet

Monkees:

---

---

スペース

モンキーズ

空想家

ああ、僕は羽の下に隠れることができるのに
さえずるコマドリの羽の下に
そうすれば、６時にセットした目覚ましも決して鳴らないのに
でも目覚ましは６時を告げ、僕は起き上がる
そして両目から眠気を拭きとる
僕の髭剃りの刃は冷たくて、肌を刺す

元気を出せよ、「寝ぼけ眼のジーン」
ああ、それがどうしたっていうの？
空想家にとって、どんな意味があるのさ
それと、ホームカミングの女王にとって

君はかつて僕のことを
白馬に乗った王子様と思っていたけど
今は君も分かるよね。僕がどれだけ幸せになれるのかを
ああ、そして僕達の素敵な時代は、始まりそして終わる
つかえるお金なんか全然なくても
でもベイビー、僕達にとって本当に必要なお金って、いくらなんだろう？

元気を出せよ、「寝ぼけ眼のジーン」
ああ、それがどうしたっていうの？
空想家にとって、どんな意味があるのさ
それと、ホームカミングの女王にとって
元気を出せよ、「寝ぼけ眼のジーン」
ああ、それがどうしたっていうの？
空想家にとって、どんな意味があるのさ
それと、ホームカミングの女王にとって

[間奏]

元気を出せよ、「寝ぼけ眼のジーン」
ああ、それがどうしたっていうの？
空想家にとって、どんな意味があるのさ
それと、ホームカミングの女王にとって
[繰り返し＆フェイドアウト]

Translated by JETS

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.