洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Mitchel Musso--Lean On Me

ミッチェル・ムッソ--僕を頼って

 

Fact Sheet

Mitchel Musso:



Do It Up

Get Out

Hey

If I Didn't Have You

Jingle Bell Rock

Let It Go

Speed Dial

Stand Out

Stuck On You

The Girl Can't Help It

The In Crowd

Welcome To Hollywood

(You Didn't Have To) Walk Away


ミッチェル・ムッソ

僕を頼って

僕を頼って。僕に頼りなよ

夢をあきらめないで
君を取り囲む状況がどんなに厳しく思えても
今日やるべきことをしっかり考えて
頑張り続けるんだ。だって助けはもうすぐ来るから

突然君の友達が現れるとき
彼らは即席の仲間みたいなものさ。それで彼らの任務は終わり
一緒に頑張り続けて、すべて実現させよう
君はそれをずっと望んできた。ずっと感じてきたこと
僕に頼ればいいんだよ

僕を頼って。強くなれないときは
僕が君の友達になるよ。君が前に進むのを助けてあげる
だってそのうち僕だって
誰かに頼ることになるんだから

僕を頼って。君をしっかり立たせてあげるよ
僕はそこにいるよ。予定されていたことさ
今日一緒に頑張って、やってしまおう
物語の最後には、勝利が待ってるのさ

この言葉がどれほど単純に聞こえたとしても
誰かを助けることで愛が見つかるんだ
ただ手を伸ばして、君の思いやりを示せばいい
最高のプレゼントは、誰かと分かち合えるものさ
僕を頼っていいんだよ

僕を頼って。強くなれないときは
僕が君の友達になるよ。君が前に進むのを助けてあげる
だってそのうち僕だって
誰かに頼ることになるんだから

ただ来ればいい
僕のところに。助けが必要なときにはね
僕らはみんな、頼るべき誰かを必要としている
僕が抱えている問題を、君に分かってもらえるかもしれない
僕らはみんな、頼るべき誰かを必要としている

ただ僕を呼べばいい。呼んでくれよ
ただ僕を呼べばいい。呼べばいいのさ
ただ僕を呼べばいい
ただ僕を呼べばいい。ウー!

Oh oh、oh oh、僕を頼って
僕を頼って。僕に頼りなよ
Oh oh、oh oh、僕を頼って
僕に頼りなよ

僕を頼って。強くなれないときは
僕が君の友達になるよ。君が前に進むのを助けてあげる
だってそのうち僕だって
誰かに頼ることになるんだから

ただ僕を呼べばいい。呼んでくれよ
ただ僕を呼べばいい。呼べばいいのさ
ただ僕を呼べばいい
ただ僕を呼べばいい

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.