洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Miley Cyrus--The Climb

マイリー・サイラス--ザ・クライム(登ること)

 

Fact Sheet

Miley Cyrus:



7 Things

Adore You

Been Here All Along

Best of Both Worlds

Butterfly Fly Away

Can't Be Tamed

Don't Walk Away

Dream

Every Part Of Me

Fly On The Wall

Giving You Up

Hoedown Throwdown

Ice Cream Freeze

I Hope You Find It

I'll Always Remember You

I Miss You

I Thought I Lost You

Let's Dance

One In A Million

Party In The USA

Ready Set Don't Go

Rockin' Around The Christmas Tree

See You Again

See You In Another Life

Send It On

Talk Is Cheap

The Time Of Our Lives

We Can't Stop

When I Look At You

Wherever I Go

Wrecking Ball

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go

Zip-A-Dee-Doo-Dah


マイリー・サイラス

ザ・クライム(登ること)

もう少しで見えるわ
私が見ている、あの夢が
だけど、私の頭の中で声がするの
絶対叶いやしないって
一歩進むごとに
ひとつの動作をするごとに
どこにいるか分からずに迷子になった気分
自信が揺らいでる
だけど頑張り続けなくちゃ
胸を張って

これからもいつだって山が立ちはだかるでしょう
いつだって私はそれを動かしたいと思うでしょうよ
いつだって上り坂の戦い
時には負けだってあるでしょう
達成する早さじゃない
山の向うに何が待ってるかでもない
登ることが肝心

私が直面している苦しみ
私が活かすチャンス
それらに時には打ちのめされるかもしれないけど
私はくじけない
自分では気付かないかもしれないけど
そんな一瞬一瞬が一番記憶に残る時なんだと思う、そうよ
ただひたすら続けなくちゃ
そして私は
私は強くならなくちゃ
ただひたすら頑張り続けるの なぜって
これからもいつだって山が立ちはだかるでしょう
いつだって私はそれを動かしたいと思うでしょうよ
いつだって上り坂の戦い
時には負けだってあるでしょう
達成する早さじゃない
山の向うに何が待ってるかでもない
登ることが肝心(そうよ)

これからもいつだって山が立ちはだかるでしょう
いつだって私はそれを動かしたいと思うでしょうよ
いつだって上り坂の戦い
時には負けだってあるでしょう
達成する早さじゃない
山の向うに何が待ってるかでもない
登ることが肝心(そうよ、そうよ)

動き続けて
登り続けて
信じ続けて、ベイビー
肝心なのは
肝心なのは
登ること
信じ続けて
信じ続けて

Translated by JETS


push on -> (困難などを克服して)前進する


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.