洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Michelle Branch--Goodbye To You

ミシェル・ブランチ--あなたにさようなら

 

Fact Sheet

Michelle Branch:



All You Wanted

Are You Happy Now?

Breathe

Game Of Love

I'd Rather Be In Love

If Only She Knew

It's You

On The Train

Second Chances

Till I Get Over You

You Hold My Heart

Washing Machine


ミシェル・ブランチ

あなたにさようなら

私が信じていることの中で
乗り越えたいのは
目の後ろからの涙
でも私は泣かない
過ぎていく日を数えながら

魂の奥で探している
聞いている言葉が古くなってきた
一からやり直しているみたい
過ぎた3年は嘘だった、そして私は言う

あなたにさようなら
私が知っていたはずの事にさようなら
私はあなたを愛していた
私がしがみつこうとした1つのこと

昔はあなたの目に夢中だった
あなたなしでは一日も生きていけないみたい
目を閉じて私の思いを追い出す
光で目がくらんで何かがおかしい所へ

あなたにさようなら
私が知っていたはずの事にさようなら
私はあなたを愛していた
私がしがみつこうとした1つのこと

Ohhh yeah
全てと無が同時に欲しいと痛む
あなたのものが欲しいし私のものもほしい
あなたが欲しいけど今度は折れないから

あなたにさようなら
私が知っていたはずの事にさようなら
私はあなたを愛していた
私がしがみつこうとした1つのこと
私がしがみつこうとした1つのこと

あなたにさようなら
私が知っていたはずの事にさようなら
私はあなたを愛していた
私がしがみつこうとした1つのこと

星が落ちて眠れずにいるとき
あなたは私の流れ星

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.