洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Michael Jackson--You Are Not Alone

マイケル・ジャクソン--君は独りじゃない

 

Fact Sheet

Michael Jackson:



2000 Watts

Bad

Beat It

Ben

Billie Jean

Black Or White

Blood On The Dance Floor

Break Of Dawn

Butterflies

Childhood

Dangerous

Don't Stop 'Til You Get Enough

D.S.

Earth Song

Fall Again

Ghosts

Give In To Me

Heal The World

Heartbreaker

History

Human Nature

In The Closet

Invincible

I Just Can't Stop Loving You

Jam

Liberian Girl

Little Susie

Man In The Mirror

Morphine

Off The Wall

One More Chance

P.Y.T.

Remember The Time

Rock With You

Say Say Say

Scream

Smooth Criminal

Speed Demon

Tabloid Junkie

The Girl Is Mine

The Lady In My Life

The Way You Make Me Feel

They Don't Care About Us

This Is It

Threatened

Thriller

Unbreakable

Wanna Be Startin' Somethin'

We Are The World

Who Is It

You Rock My World


マイケル・ジャクソン

君は独りじゃない

また1日が過ぎたけど、
僕はまだ独り
どうしてこんなことになったんだろう
君がここで僕のそばにいないなんて
君はさよならさえ言わなかった
なぜなのか誰か教えて
君は行かなければならなかったの?
僕の世界をこんなにも寒々とさせたまま・・・


毎日僕は座って自問する
愛はどうしてすり抜けていってしまったのだろう?
何かが僕の耳にささやいて言う
あなたは独りじゃないって
私はここにあなたと一緒にいる
あなたは遠くにいるけれど、
私はここにいる

だけどあなたは独りじゃない
私はここにあなたと一緒にいるのだから
私たちは遠く離ればなれだけど
あなたはいつも私の心の中にいる
あなたは独りじゃない

独り、独り、
なぜ、独り

この間の夜
君が泣いているのが聞こえた気がした
僕に来てって言っていた
そして僕の腕に抱いてって
君の祈りが聞こえる
君の重荷は僕が背負うよ
だけどまず君の手が必要だよ
そしたら、永遠が始まる

* 繰り返し

あなたは独りじゃないから
私はここにあなたと一緒にいるのだから
私たちは遠く離ればなれだけど
あなたはいつも私の心の中にいる
あなたは独りじゃないから

3つの言葉をささやけば、僕は走って行くよ
ねぇ、僕が行くって分かるよね
そこに行くから

君は独りじゃない
僕がここに君と一緒にいるのだから
君は遠くにいるけれど
僕はここにいるよ
君は独りじゃないから
僕がここに君と一緒にいるから
僕たちは遠く離ればなれだけど
君はいつも僕の心の中にいる

君は独りじゃないから
僕がここに君のそばにいるのだから
君は遠く離れているけど
僕はここにいる

君は独りじゃないから
僕がここに君と一緒にいるのだから
僕たちは遠く離ればなれだけど
君はいつも僕の心の中にいる

だって君は独りじゃないから

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.