洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Michael Buble--Home

マイケル・ブーブレ--ホーム

 

Fact Sheet

Michael Buble:



All I Do Is Dream Of You

Crazy Love

Everything

Feeling Good

Haven't Met You Yet

Hold On

Lost

Quando, Quando, Quando


マイケル・ブーブレ

ホーム

また夏の1日が
訪れ、去っていった
パリとローマに
でも家に帰りたい
Mmmmmmmm

囲まれてるかもしれない
百万の人に
それでも孤独を感じる
ただ家に帰りたい
君に会いたい わかってるだろ?

君に書いた手紙は全部持ってるよ
どれも1行か2行
「僕は元気だよ、ベィベ。君はどう?」
本当だったら送るのだけどそれじゃあ足りないの知ってるから
僕の言葉は冷たく単調だった
そして君はそれ以上に

またひとつの飛行機
また別の日のあたる場所で
僕は幸運だ。わかってる。
でも家に帰りたい
Mmmm, 帰らないと

家に帰らせてくれ
ここは君から離れすぎている
家に帰りたいよ

他人の人生を生きているみたいだ
一歩外に踏み出したみたいだ
すべてがうまくいっていたとき
君が一緒にこれなかった理由は知ってるよ
これは君の夢じゃない
でもいつも信じてくれてた

また冬の1日が訪れ
去っていった
パリとローマでも
家に帰りたい
家に帰らせてくれ

僕は囲まれている
百万の人に
それでも孤独だと感じる
Oh, 家に帰らせてくれ
Oh, 君に会いたい、わかってるだろ

家に帰らせてくれ
僕の番は終わった
ベィベ、もう終わったよ
家に帰らないと
家に帰らせてくれ
もう大丈夫だよ
今夜かえるから
家に帰ってくるから

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.