洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

McFly--All About You

マクフライ--君のことだけ

 

Fact Sheet

McFly:



Down By The Lake

Nothing

Obviously

Room On The 3rd Floor


マクフライ

君のことだけ

君のことだけ
(君のこと)
君のことだけだよ
(君のことだけ)
君のことだけ
(君のこと)
君のことだけ

昨日当たり前だと思ってたことを君が訊いてきた
だから笑顔で答えたんだ 「君のことだけだよ」
すると君は僕の耳元でささやいた こう言って欲しいと
「君が僕の人生に意味をくれた、君のことだけ考えてる」

君の願いなら何でも叶えたい そうしたいと言うのなら
でも1つでもキスを否定されたら、どうするかわからない
だから抱きしめてあの言葉を言って欲しい 昔みたいに
キッチンタイルの上で踊って 君のことだけ

君の願いなら何でも叶えたい 君がそう言うのなら
でも1つでもキスを否定されたら、どうするかわからない
だから抱きしめてあの言葉を言って欲しい 昔みたいに
キッチンタイルの上で踊って
そう君が僕の人生に意味をくれた
だから僕は笑顔で言う
君のことだけ

君のことだけ
(君のこと)
君のことだけだよ
(君のことだけ)
君のことだけ
(君のこと)
君のことだけ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.