洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Martina Mcbride--Wild Angels

マルティナ・マクブライド--野生の天使

 

Fact Sheet

Martina Mcbride:



スペース


マルティナ・マクブライド

野生の天使

理想の世界と現実の間で
こんな不安な時代にも愛は存在する
それは奇跡だと思う
僕らは愛を知りすぎている
それでも何とかやってきた 真実は神だけが知っている
誰かに助けてもらっていたに違いない
(違いない)

野生の天使 野生の天使
君と僕を見守っている
野生の天使 野生の天使
他にはありえない

険しくて困難だったに違いない
僕らみたいなバカとやっていくのは
だって壊れるのは本当に簡単なことだから
今でも時々お互いに傷つけ合って
辛い夜を過ごすこともある
なぜか結局お互いの腕の中で起きて終わるけど
(違いない)

野生の天使 野生の天使
君と僕を見守っている
野生の天使 野生の天使
他にはありえない

夢の中で
君を見ることがある
間違いなく羽ばたく音を聞いたんだ

野生の天使 野生の天使
君と僕を見守っている
野生の天使 野生の天使
他にはありえない

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.