洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Maroon 5--Woman

マルーン5-- 女

 

Fact Sheet

Maroon 5:



Losing My Mind

Lovely Day

My Ocean Blue


マルーン5 

もし私がこんなにもあなたと人生を共にしたいと思うなら
ただ今はいい時期じゃないんだと言ってくれますか?
もし私が、あなたが隠した鍵をうまく見つけることが出来たなら
その夜をあなたと一緒に過ごせるって言ってくれる?

あなたの匂いを私のコートに残したまま
あなたの味を私の肩に残したまま
私はまだ、この女が何なのか理解できないでいる
Yeah, yeah, oh, woah, woah, woah, woah, woah, wa. Oh no.

もしあなたがくれたよそよそしさを閉じ込めることができたなら
それらを瓶に密封してベッドの隣に保存するわ
そしてもしその女性の像を描かなきゃいけないとき
私のペンから流れだすのはあなたyeah.

あなたの服を床に残したまま
私をドアから出させて
私はまだ、この女が何なのか理解できないでいる

Oooo, oo, oo oo, oo, oo, oo, oh, woah, oo, oh, oo, woah.

私はまだ、この女性が何なのか理解できないでいる

Aey, ee, aey, aey, mmm

太陽の隣に立って、どうすることもできず溶けているわ
太陽が私を燃やすにつれて、私はもっと叫びちらかすの
私がなった熱い液体の一滴一滴を飲んで
私をポンと開けて、床にこぼして

あなたの匂いを私のコートに残したまま
あなたの味を私の肩に残したまま
私はまだ、この女が何なのか理解できないでいる

あなたの匂いを私のコートに残したまま
あなたの味を私の肩に残したまま
私はまだ、この女が何なのか理解できないでいる

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.