洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Leona Lewis--Here I Am

レオナ・ルイス--ここにいるよ

 

Fact Sheet

Leona Lewis:



A Moment Like This

Better In Time

Bleeding Love

Footprints In The Sand

Happy

I Got You

I See You

I Will Be

My Hands

Stop Crying Your Heart Out

Trouble


レオナ・ルイス

ここにいるよ

おかしな世の中だから
孤独な日々もある
ほとんどの場合
誰が味方なのか見極めるのは難しい

本当に信用できる人は誰?
本当に理解できる人は誰?
そういう人っているの?
孤独を和らげてくれる人って
自分で切り抜けることが出来ないこともある

駆け込む場所が欲しかったら
泣くときに肩が欲しかったら
そう、私はいつでもあなたの友達でいるよ

雨をしのぐ場所が必要なとき
痛みを和らげる人が必要なとき
私はいつだってそばにいる
愛する人が必要なときには
ここに私がいるよ...

もし破れた夢があったら
そのことは私に任せて
私が理解する人になる
だから私の手を取って

もし虚しくなったら
私が出来る限りのことをする
あなたをすべての愛で満たすために
私が与えられる限りの
あなたを一人きりで歩かせたりしないと約束する

駆け込む場所が欲しかったら
泣くときに肩が欲しかったら
そう、私はいつでもあなたの友達でいるよ

雨を避ける場所が必要なとき
痛みを和らげる人が必要なとき
私はいつだってそばにいる
愛する人が必要なときには
ここに私がいるよ...

誰だって相手が必要
自分の心や魂を傾けられる相手が

駆け込む場所が欲しかったら
泣くときに肩が欲しかったら
そう、私はいつでもあなたの友達でいるよ

雨を避ける場所が必要なとき
痛みを和らげる人が必要なとき
私はいつだってそばにいる
愛する人が必要なときには
ここに私がいる ここに私がいるよ

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.