洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Lady Gaga--Summer Boy

レディー・ガガ--サマー・ボーイ(夏だけの彼氏)

 

Fact Sheet

Lady Gaga:



Again Again

Eh Eh (Nothing Else I Can Say)

Just Dance

Love Games

Paparazzi


レディー・ガガ

サマー・ボーイ(夏だけの彼氏)

どこにもいかない、そう
あたし達は
ふしだらなとこまではいかない
多分今度
あたしはあなたのモノになって
あなたはあたしのモノになるかも

クビッタケ
さっさとあたしのベッドに入ってよ
多分あなたはただの夏だけの彼氏になるかも
夏だけの彼氏

消えましょうよ
お持ち帰りしていいわよ
どっかいいところで
ふたりきりになれるわ

ビキニのトップが
脱げ落ちてる
悲しくなんてならないで
太陽が沈んだら
あなたは目覚め
あたしはどこにもいないの

あたしは行かなくちゃ
Oh Oh Oh
それでもあたしたちには
どのみち夏があるのよ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.