洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Lady Gaga--Poker Face

レディー・ガガ--ポーカー・フェイス

 

Fact Sheet

Lady Gaga:



Again Again

Alejandro

Americano

Applause

Bad Romance

Beautiful, Dirty, Rich

Bloody Mary

Blueberry Kisses

Born This Way

Boys

Brown Eyes

Changing Skies

Dirty Ice Cream

Disco Heaven

Do What You Want (With My Body)

Earthquake (Then You Love Me)

Eh Eh (Nothing Else I Can Say)

Electric Chapel

Fever

Filthy Pop

Glitter & Grease

Hair

Just Dance

Love Games

Marry The Night

Paparazzi

Paper Gangsta

Retro, Dance, Freak

Rock Show

So Happy I Could Die

Something Crazy

Speechless

Summer Boy

Teeth

Telephone

The Edge Of Glory

The Fame

Wonderful

Words

You and I


レディー・ガガ

ポーカーフェイス

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

テキサスでやってるみたいに持ちたいの、お願い
曲げて、たたいて、あげて、ベィビー、いかないで
直感と幸運がスペードからゲームを始める
彼が引っかかってから、彼の心にあるゲームをする

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせるわ、私が何をできるか見せてあげる
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせるわ、私が何をできるか見せてあげる

読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)
読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)

ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)

彼と一緒に進みたい、すごいペアになるわ
あなたが一緒だとちょっとしたギャンブルも楽しい
ロシアンルーレットは鉄砲なしじゃ違うもの
ベィビー、愛は大変じゃないと面白くないわ

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせるわ、私が何をできるか見せてあげる
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
彼を熱くさせるわ、私が何をできるか見せてあげる

読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)
読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)

ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)

私はあなたに愛してるって言わない
抱くのもキスも
マフィンでだましている
嘘じゃない
私は美しい
私の愛の糊鉄砲

カジノの娘みたいに
銀行をとってから支払う
約束するよ、約束するよ
この手札を見てよ 私すごいから

読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)
読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)

読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)
読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)

読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)
読めない、読めない
彼には私のポーカーフェイスが読めない
(今までないほど彼女にやられた)

ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)

ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)

ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)
ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス、ポ・ポ・ポ・ポーカーフェイス
(Mum mum mum mah)

Translated by JETS


chick -> 若い女性


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.