洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kylie Minogue--On A Night Like This

カイリー・ミノ―グ--こんな夜には

 

Fact Sheet

Kylie Minogue:



Please Stay

Spinning Around


カイリー・ミノ―グ

こんな夜には

(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(あなたはキスする あなたは私に触れる)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)

幻想みたいだなんて言わないで
これがあるべき姿だとあなたはわかっているのに
あなたはキスをする
私は落ちる 私が呼んでいるのが聞こえるかしら?
あなたは私に触れる あなたが欲しい
あなたをずっと知っているような気がする

こんな夜には
ずっととどまっていたい(ずっととどまる)
こんな夜には
ただあなたと一緒にいたい
こんな夜には

(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
(こんな、こんな、こん、こんな、こんな、こん)
今私はあなたにより近づいている
しっかり捕まえて あなたなしではいられない
あなたは私にキスする 私は落ちる
私が呼んでいるのはあなたの名前
あなたは私に触れる あなたが欲しい
あなたをずっと知っているような気がする

こんな夜には
ずっととどまっていたい(ずっととどまる)
こんな夜には
ただあなたと一緒にいたい
こんな夜には

生まれてからずっとあなたを知っているような気がしてる
あなたを私のものにするのは今
こんな夜には
こんな夜には、ああ

(あなたはキスをする 私は落ちる)
(あなたは私に触れる)

こんな夜には
ただあなたと一緒にいたい

こんな夜には
ずっととどまっていたい(ずっととどまる)
こんな夜には
ただあなたと一緒にいたい
こんな夜には

(あなたはキスをする 私は落ちる)
(あなたは私に触れる)

こんな夜には
(あなたはキスをする 私は落ちる)
(あなたは私に触れる)

こんな夜には
(あなたはキスをする 私は落ちる)
(あなたは私に触れる)
こんな夜には

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.