洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kris Allen--No Boundaries

クリス・アレン--境界線はない

 

Fact Sheet

Kris Allen:



Apologize

Falling Slowly

Live Like We're Dying

She Works For The Money

The Truth


クリス・アレン

境界線はない

何秒、何時間、何日間
何が欲しいかわかっていてもどれだけ待てる?
一瞬一瞬が永遠に続く
自分の道を失ってしまった時

すでにチャンスを逃してしまっていたらどうする?
もしかしたら自分が間違っていたかもしれない
でも君が理由を教えてくれた
闘い続けて、決して逃げないこと

だから僕はまだここでしがみついている

一歩一歩、また違う山を登って
一息一息、信じるのは難しいけれど
苦しみも乗り越え達成できる 例えハリケーンでも
ただ一つのものを手に入れるために

ちょうどその道がどこにも続いていないと思った時
ちょうど夢をあきらめようとした時
その夢が手を取って君ならできると証明してくれる
境界線なんかない
境界線なんかない

限界まで闘った、瀬戸際に立つまで
今日も同じだったらどうする?
未来がどうなるのかわからない
でも何に打ちのめされているわけでもない
すべての橋から飛び込んだ どのラインも走った
リスクを背負っていたけど、いつもわかっていた
いつも理由はわかっていた

だから僕はまだここでしがみついている

一歩一歩、また違う山を登って
一息一息、信じるのは難しいけれど
苦しみも乗り越え達成できる 例えハリケーンでも
ただ一つのものを手に入れるために

ちょうど道がどこにも続いていないと思った時
ちょうど夢をあきらめようとした時
その夢が手を取って君ならできると証明してくれる

もっと高い所へ、もっと深い所へ
上にも下にも境界なんかない
ルールなんて破って 君と夢の間に
境界線なんてないのだから

一歩一歩、また違う山を登って
一息一息、信じるのは難しいけれど

境界線なんかない
境界線なんかない

一歩一歩、また違う山を登って
一息一息、信じるのは難しいけれど
苦しみも乗り越え達成できる 例えハリケーンでも

境界線なんかない
境界線なんかない
境界線なんかない

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.