洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kasabian--Club Foot

カサビアン--クラブフット

 

Fact Sheet

Kasabian:



スペース


カサビアン

クラブフット

1・・・俺を支配するのか?
俺と敵とをごちゃ混ぜにしているぜ
それは2だと言っただろ
別のトリックなんだ
心を乱しながら目が覚め
空っぽの通りを追いかけ
壊れたビートをやみくもに鳴らす
汚いトリックで切られる
最近俺はお前を見つけるのに必死だ

教えてやるよ、俺は・・・お前が欲しい
教えてやるよ、俺は・・・お前が必要なんだ

友よ、俺を支配してくれ
通路を横切ってつけまわしている
この薬が作用する
色が消え、すべてが俺たちを侵攻する
ほら、奴が再び現れ
また俺を端へ追いやる
俺が得たのは汚いトリックだけ
お前を救うために狼を追いかけている

教えてやるよ、俺は・・・お前が欲しい
教えてやるよ、俺は・・・お前が必要なんだ
俺の顔に血はついていない

俺はただ、お前に傍にいて欲しかっただけ
教えてやるよ、俺は・・・お前が欲しい
教えてやるよ、俺は・・・お前が必要なんだ
血は手についていない

俺はただ、お前に傍にいて欲しかっただけ
教えてやるよ、俺は・・・お前が欲しい
教えてやるよ、俺は・・・お前が必要なんだ
俺の顔に血はついていない
ただ、お前に傍にいて欲しかっただけなんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.