洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kardinal Offishall--Dangerous

カーディナル・オフィシャル--危険

 

Fact Sheet

Kardinal Offishall:



スペース


カーディナル・オフィシャル

危険

[エイコン]
気が付くけど
君が俺に気付く事に気付く
部屋の向こうから
分かるし、見ずに入られない
君が俺に気付く事に気付く
気をつけろ、あのタイプは見た事がある

[サビ]
あの女は危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ
あのタイプは見た事がある、危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ

[カーディナル・オフィシャル]
ああ、そうだ彼女だ
デカイ犬が子猫の喉を鳴らせようとしてる
元彼が俺をルシファーかのように見てる
俺がなんとかすると知ってるからさ
俺が世界最後の男だとしても
彼女は最後まで選ばない
彼女は曲線という言葉に新しい定義を与える
ストリップクラブの女も彼女を妬む
体は大量爆発兵器のようだ
太い妨害の上に座って
舌のゲームが新しい魅力を与える
彼女に俺は何か与えたいよ

[エイコン]
気が付くけど
君が俺に気付く事に気付く
部屋の向こうから
分かるし、見ずに入られない
君が俺に気付く事に気付く
気をつけろ、あのタイプは見た事がある

[サビ]
あの女は危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ
あのタイプは見た事がある、危険だ
あの女は危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ

[カーディナル・オフィシャル]
ああ、骨まで悪いぜ
2-3ゾーンのように全てがロックされてる
俺の黒い蛇をうならせたい
少し話して、なめて、やってみる
彼女は悪くて、知ってるさ
隠したくてもセーターは隠さない
メガン・グッドとハル・ベリーを
一緒にしたかのような
この女はレベルが違う
マックス王にプレスを止めろと言おう
証人がほしい

[エイコン]
気が付くけど
君が俺に気付く事に気付く
部屋の向こうから
分かるし、見ずに入られない
君が俺に気付く事に気付く
気をつけろ、あのタイプは見た事がある

[サビ]
あの女は危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ
あのタイプは見た事がある、危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ
君の歩き方で、その情熱があるのが分かる
左から右へ、いくのが見えた
今ほしい、話はしたくない
やつは正しかった、ゆっくりいかないと

[カーディナル・オフィシャル]
八の字
いい体
彼女が踊ってる時はイライラ
彼女が動いてる時はまっすぐ歩けない
このビスケットは、汁を全部吸い込んじまう
ジェシカPのような悪いヒール
女友達とやろうとしてる
町の小さいウエストはベースラインに合わせて動く
パンチ一つで大丈夫

[エイコン]
気が付くけど
君が俺に気付く事に気付く
部屋の向こうから
分かるし、見ずに入られない
君が俺に気付く事に気付く
気をつけろ、あのタイプは見た事がある

[サビ]
あの女は危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ
あのタイプは見た事がある、危険だ
あの女は危険だ
あの女は悪い女だ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.