洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kaci--I Will Learn To Love Again

ケイシー--また愛することを覚えるわ

 

Fact Sheet

Kaci:



スペース


ケイシー

また愛することを覚えるわ

(また愛するために・・・)

涙に溺れてるなんて、そんなの私じゃないわ
私の中の全てのこの痛みの鎖からもうすぐ私、自由になるわ
泣くことはあっても 進み続けられると気付く力を取り戻せる日は遠くない
私はこの悲しみを乗り越えて
愛を諦めないわ
私は信じてる・・・

(*)
またきっと愛することを覚えられるって
またきっと信じることを覚えられるって
この心が快方に向かい始めたら 私は覚える また愛することを覚えるわ

この涙のすべては 時がかわかしてくれる
私は涙から立ち直るわ そして明日につなげるの
この痛みのすべては 時間が癒してくれる
いつか痛みを感じなくなる時がくるのが私には分かる

あなたなしで人生を生き通すわ
この痛みが終わったら・・・
私は信じてる・・・

(*)繰り返し

すべての痛みが過ぎたら 私とのふれ合いにふさわしい人を見つけるわ
あなたなんかきれいさっぱり忘れて
私は愛を諦めない
私は信じてる、そうよ

(*)繰り返し

Oh yeah yeah oh oh また愛するの

(また愛するために・・・)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.