洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Julia Fordham--Invisible War

ジュリア・フォーダム--見えない戦争

 

Fact Sheet

Julia Fordham:



スペース


ジュリア・フォーダム

見えない戦争

見えない戦争、私達は見えない戦争を戦ってるみたい
無理な政略、暗黙の得点をつけ
この見えない戦争で
毎日あなたを少しずつなくす
昔に戻れることを願いながら
この見えない戦争で

愛と憎しみの一重の違い
運命の行方よりも大きなものを失ったわ
愛人と友人の一重の違い
愛人だったこともなかったが、今は友人にもなれない

見えない戦争、私達は見えない戦争を戦ってるみたい
毎日あなたを少しずつなくす
この見えない戦争で

深く傷つき、傷跡は残る
私がすること言う事に再び開く
あなたはいつも昔に戻りたくて
だから私はあなたを怒らせて、また少しあなたは血を流す

この見えない戦争、私達は見えない戦争を戦ってるみたい
毎日あなたを少しずつなくす
この見えない戦争で

どこかへ行きたい
まだあなたを愛している
どこかへ行かなければ
いつもあなたを愛している
どこかへ行かなければ
時はすべての傷を癒す
見えない戦争

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.