洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Judas Priest--Sinner

ジューダス・プリースト--罪人

 

Fact Sheet

Judas Priest:



スペース


ジューダス・プリースト

罪人

その騎手を見ろ
嵐とともに走り込む騎手を
そしてお前は彼のすぐそばにいた
しかしお前は決して生きてはいなかった。偵察者はまだ生まれていないのだ
聞こえるか? それが聞こえるか?
その雷の音がお前には聞こえるのか?
住み家にいる悪魔の耳をつんざく音が
見えるか? それが見えるか?
あそこの山々が暗くなっていくのがお前には見えるか?
黒く連なる山が。時間が少なくなってきたぞ
悪徳へのいけにえ。すべてが死に絶える
罪人の手によって!
罪人の!
罪人の!
罪人の!
彼の怒りの馬
炎の目。雨も燃え立っている
忍び寄るハゲワシに要求する
温かさと痛みの香りに引き寄せられ
彼は階段でさまよう
戦場の死体を探しながら
しかし、それは単にこういうことだ
まさに彼の存在が
嵐への呼びかけを中断させるのだ
お前らを呪ってやる。お前らはみな堕落するのだ
罪人の手によって!
罪人の!
罪人の!
罪人の!
悪魔の一部が、悪魔の一部が
よし、お前に脳みそはあるのか?
悪魔の一部が、悪魔の一部が
逃げた方がいいぞ
奴らの魂が叫んでいるのが聞こえるか?
苦しみながら
奴らの死体が、探すことを求めているのが分かるか?
光を求めているのが

奴らの魂がすすり泣いているのが聞こえるか?
歌っている者もいる
あるいはそれは狂っているのか? そしてそれは大言壮語にすぎない
罪人が近くにいるぞ
恐怖を感じとりながら
そして獣は徘徊を始めるだろう……
奴らの魂が叫んでいるのが聞こえるか?
苦しみながら
奴らの死体が、探すことを求めているのが分かるか?
光を求めているのが

……罪人、罪人、罪人、罪人!
罪人!
罪人!
罪人!
悪徳へのいけにえ。すべてが死に絶える
お前らを呪ってやる。お前らはみな堕落するのだ
罪人の手によって!

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.